{"id":134160,"date":"2026-06-10T11:17:59","date_gmt":"2026-06-10T09:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/jamboreejazz.com\/evento\/shortcuts-courvoisier-rothenberg-waits\/"},"modified":"2026-07-31T13:01:46","modified_gmt":"2026-07-31T11:01:46","slug":"shortcuts-courvoisier-rothenberg-waits","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/evento\/shortcuts-courvoisier-rothenberg-waits\/","title":{"rendered":"Shortcuts – Courvoisier \/ Rothenberg \/ Waits"},"content":{"rendered":"

Sylvie Courvoisier<\/strong> piano \u00b7 Ned Rothenberg<\/strong> clarinete, saxof\u00f3n alto y shakuhachi \u00b7 Nasheet Waits<\/strong> bater\u00eda<\/p>\n

El saxofonista y clarinetista Ned Rothenberg<\/strong>, la pianista Sylvie Courvoisier<\/strong> y el bater\u00eda Nasheet Waits<\/strong> \u2014tres de los improvisadores m\u00e1s destacados de la ciudad de Nueva York durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas\u2014 han unido fuerzas para formar Short Cuts<\/strong>, un tr\u00edo de direcci\u00f3n colectiva inspirado en la tradici\u00f3n del jazz progresivo, desde Ornette Coleman<\/strong> hasta John Zorn<\/strong> (sin olvidar la m\u00fasica de c\u00e1mara modernista y los enfoques interculturales). En Short Cuts<\/strong>, la abstracci\u00f3n se equilibra con una fuerte conexi\u00f3n terrenal, al m\u00e1s puro estilo neoyorquino. Las texturas experimentales se encuentran con una gran profundidad r\u00edtmica, la sofisticaci\u00f3n arm\u00f3nica favorece un lirismo libre y expansivo; esta m\u00fasica completamente improvisada tiene groove y canta, evitando constantemente los clich\u00e9s.<\/p>\n

\u00abImprovisar con Ned y Nasheet resulta muy natura<\/em>l\u00bb, comenta Courvoisier<\/strong>. \u00abSon m\u00fasicos extraordinarios y a ambos les encantan los grooves, incluso en contextos de improvisaci\u00f3n libre. Adem\u00e1s, vientos, piano y bater\u00eda forman un tr\u00edo relativamente poco habitual. La ausencia de contrabajo nos da a Ned y a m\u00ed m\u00e1s espacio para movernos en el registro grave, al tiempo que ofrece a Nasheet una mayor libertad con el bombo. Y, como yo, les gusta asumir riesgos<\/em>.\u00bb<\/p>\n

Nacida y criada en Suiza pero residente en Nueva York desde hace muchos a\u00f1os, Courvoisier<\/strong> lidera diversos proyectos, entre ellos su tr\u00edo con el contrabajista Drew Gress<\/strong> y el bater\u00eda Kenny Wollesen<\/strong>, as\u00ed como Chimaera<\/strong>, un grupo el\u00e9ctrico y atmosf\u00e9rico junto al guitarrista Christian Fennesz<\/strong>. Tambi\u00e9n encabeza un nuevo cuarteto, Almathea<\/strong>, con la vibrafonista Patricia Brennan<\/strong>. Mantiene adem\u00e1s un d\u00fao de larga trayectoria con la guitarrista Mary Halvorson<\/strong>, y su d\u00fao con el trompetista Wadada Leo Smith<\/strong> publicar\u00e1 su primera grabaci\u00f3n en 2025. El cr\u00edtico Kevin Whitehead<\/strong>, de NPR, describi\u00f3 as\u00ed su manera de abordar el piano: \u00abAlgunos pianistas se acercan al instrumento como si fuera una catedral. Sylvie Courvoisier lo trata como un parque de juegos<\/em>.\u00bb<\/p>\n

Rothenberg<\/strong> \u2014virtuoso del clarinete, el saxo alto y la flauta japonesa shakuhachi\u2014 ha sido reconocido como un innovador sonoro por publicaciones como DownBeat<\/em>, L.A. Weekly<\/em> y The Boston Globe<\/em>. Adem\u00e1s de recibir elogios de The New York Times<\/em> por la \u00abconcentraci\u00f3n casi religiosa<\/em>\u00bb de sus actuaciones en solitario, ha colaborado con artistas como Evan Parker, John Zorn, Sainkho Namchylak<\/strong> y Katsuya Yokoyama<\/strong>. Sobre su trabajo, Manfred Pabst<\/strong>, de la Neue Z\u00fcrcher Zeitung<\/em>, escribi\u00f3: \u00abOtras m\u00fasicas pueden entretenerte, animarte o acelerarte el pulso, pero la suya aclara la mente y abre el alma de par en par.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Waits,<\/strong> desde hace a\u00f1os uno de los bater\u00edas m\u00e1s solicitados e influyentes de la escena neoyorquina, es conocido por su impulso r\u00edtmico y su imaginaci\u00f3n, tanto en contextos m\u00e1s convencionales como en la vanguardia m\u00e1s radical. Ha colaborado con Jason Moran, Dave Holland<\/strong> y Christian McBride<\/strong>, entre muchos otros, y forma parte del veterano tr\u00edo cooperativo Tarbaby<\/strong>, junto al pianista Orrin Evans<\/strong> y el contrabajista Eric Revis<\/strong>. Moran ha destacado especialmente la energ\u00eda y el carisma de Waits en la bater\u00eda, as\u00ed como su capacidad para impulsar y elevar cualquier m\u00fasica que interpreta. La revista Jazzwise<\/em> ha subrayado que su dinamismo creativo abarca \u00abdesde los susurros hasta el frenes\u00ed<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Short Cuts<\/strong> \u2014que hasta ahora se ha presentado en escenarios tan diversos como el Festival de Saalfelden, en Austria, o la Universidad de Ciudad de M\u00e9xico, adem\u00e1s de haber sido emitido por la televisi\u00f3n nacional mexicana\u2014 grab\u00f3 su primer \u00e1lbum en la primavera de 2025. El proyecto continuar\u00e1 con giras por Sudam\u00e9rica en noviembre de 2025 y por Europa en octubre de 2026.<\/p>\n

Definiendo la esencia del grupo, Rothenberg<\/strong> afirma: \u00abAlgunas bandas funcionan a partir de una unidad sonora. Esta, en cambio, trabaja con tres universos sonoros distintos, tanto estil\u00edstica como t\u00edmbricamente, que interact\u00faan entre s\u00ed. Sylvie tiene una sensibilidad cl\u00e1sica, mientras que yo tengo una sensibilidad m\u00e1s vinculada a las m\u00fasicas del mundo. Eso resulta muy estimulante para Nasheet, que puede explorar un vocabulario diferente al de un tr\u00edo de improvisaci\u00f3n de free jazz m\u00e1s convencional. Y el p\u00fablico, de alguna manera, escucha una conversaci\u00f3n \u00edntima y, esperamos, interesante entre tres artistas afines<\/em>.\u00bb \u2014Bradley Bambarger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sylvie Courvoisier piano \u00b7 Ned Rothenberg clarinete, saxof\u00f3n alto y shakuhachi \u00b7 Nasheet Waits bater\u00eda El saxofonista y clarinetista Ned Rothenberg, la pianista Sylvie Courvoisier y el bater\u00eda Nasheet Waits […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":134155,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[12],"estado_evento":[280],"tribe_events_cat":[23],"class_list":["post-134160","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-jazz","estado_evento-destacat","tribe_events_cat-concert","cat_concert"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/134160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/134160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134162,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/134160\/revisions\/134162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134160"},{"taxonomy":"estado_evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/estado_evento?post=134160"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jamboreejazz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=134160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}